-
1 External Economic Relations
Общественная организация: ВЭС (внешнеэкономические связи)Универсальный англо-русский словарь > External Economic Relations
-
2 external economic relations
Общественная организация: ВЭС (внешнеэкономические связи)Универсальный англо-русский словарь > external economic relations
-
3 external economic relations
Англо-русский экономический словарь > external economic relations
-
4 external economic relations
English-russian dctionary of contemporary Economics > external economic relations
-
5 Committee on External Economic Relations
Военно-политический термин: Комитет по внешним экономическим связямУниверсальный англо-русский словарь > Committee on External Economic Relations
-
6 Department of External Economic Relations
Общая лексика: ОВЭС (Отдел Внешнеэкономических Связей)Универсальный англо-русский словарь > Department of External Economic Relations
-
7 international and external economic relations department
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: управление международных и внешнеэкономических связейУниверсальный англо-русский словарь > international and external economic relations department
-
8 international and external economic relations department
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > international and external economic relations department
-
9 External Economic and International Relations Department
Общая лексика: ДВМС (Департамент внешнеэкономических и международных связей)Универсальный англо-русский словарь > External Economic and International Relations Department
-
10 ministry for foreign economic relations
English-Russian base dictionary > ministry for foreign economic relations
-
11 relations
bring into contractual relations устанавливать договорные отношения business relations деловые отношения business relations торговые связи commercial relations торговые отношения commercial relations торговые связи community relations общинные отношения; участие предприятий в программах налаживания коммунального обслуживания; активизация населения для улучшения своей жизни customer relations контакты с клиентами customer relations отношения с клиентами domestic relations семейные отношения employer/employee relations взаимоотношения работодателя и работника exchange rate relations соотношения валютных курсов external economic relations внешнеэкономические связи marital relations супружеские отношения public relations общественная информация public relations престижная деятельность компании public relations рекламный, относящийся к рекламе или информации public relations связи фирмы с общественными организациями public relations связи фирмы с отдельными лицами public relations department отдел информации коммерческого предприятия; public relations officer служащий отдела информации; public relations man агент по рекламе public relations department отдел информации коммерческого предприятия; public relations officer служащий отдела информации; public relations man агент по рекламе relations отношения trade relations торговые контакты trade relations торговые отношения trade relations торговые связи working relations отношения в процессе труда working relations производственные отношения -
12 relations
связи;
отношения cause-and-effect relations public relations Соотношения bring into contractual ~ устанавливать договорные отношения business ~ деловые отношения business ~ торговые связи commercial ~ торговые отношения commercial ~ торговые связи community ~ общинные отношения;
участие предприятий в программах налаживания коммунального обслуживания;
активизация населения для улучшения своей жизни customer ~ контакты с клиентами customer ~ отношения с клиентами domestic ~ семейные отношения employer/employee ~ взаимоотношения работодателя и работника exchange rate ~ соотношения валютных курсов external economic ~ внешнеэкономические связи marital ~ супружеские отношения public ~ общественная информация public ~ престижная деятельность компании public ~ рекламный, относящийся к рекламе или информации public ~ связи фирмы с общественными организациями public ~ связи фирмы с отдельными лицами public ~ department отдел информации коммерческого предприятия;
public relations officer служащий отдела информации;
public relations man агент по рекламе public ~ department отдел информации коммерческого предприятия;
public relations officer служащий отдела информации;
public relations man агент по рекламе relations отношения trade ~ торговые контакты trade ~ торговые отношения trade ~ торговые связи working ~ отношения в процессе труда working ~ производственные отношенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relations
-
13 relation
n1) отношение, связь, зависимость2) pl отношения, связи, взаимоотношения
- business relations
- commercial relations
- commodity relations
- commodity-money relations
- contractual relations
- correspondent relations
- credit relations
- cultural relations
- currency relations
- currency and financial relations
- economic relations
- established relations
- exchange relations
- existing relations
- export relations
- external relations
- external commercial relations
- external economic relations
- fiduciary relations
- financial relations
- foreign relations
- foreign economic relations
- foreign trade relations
- human relations
- industrial relations
- international relations
- interstate relations
- labour relations
- legal relations
- long-standing relations
- manufacturing relations
- market relations
- monetary relations
- money relations
- mutual relations
- mutually advantageous relations
- mutually profitable relations
- personal relations
- personnel relations
- production relations
- profitable relations
- property relations
- public relations
- social relations
- stable relations
- trade relations
- trade and economic relations
- trading relations
- value relation of commodities
- world economic relations
- relation of costs
- broaden relations
- break off relations
- create legal relations
- develop relations
- enter into relations
- establish relations
- expand relations
- extend relations
- foster relations
- have business relations
- improve relations
- keep up business relations
- maintain business relations
- open business relations
- promote relations
- renew relations
- repair relations
- restore relations
- resume relations
- set up relations
- strengthen relations
- suspend relationsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > relation
-
14 внешнеэкономические связи
1) General subject: foreign economic relations (АД), external economic links2) Business: external economic relations, foreign economic tiesУниверсальный русско-английский словарь > внешнеэкономические связи
-
15 отношение
ср.
1) (к кому-л./чему-л.) attitude (toward, to) ;
treatment (of) (обращение тж.) халатное отношение к своим обязанностям/работе ≈ neglect of one's duties/work резко отрицательное отношение ≈ abhorrence разг. интимные отношения ≈ close relations, intimate relations формальное отношение ≈ (к делу) formal attitude;
lack of interest
2) (связь) relation;
relationship;
connection
3) мн. отношения relations;
terms, contacts, truck поддерживать дружеские отношения( с кем-л.) ≈ to maintain friendly relations( with) прерывать дипломатические отношения ≈ to break off diplomatic relations, to sever diplomatic relations разрывать дипломатические отношения ≈ to break off diplomatic relations (with), to sever diplomatic relations (with) устанавливать дипломатические отношения ≈ to establish diplomatic relations трудовые отношения ≈ labor relations дипломатические отношения ≈ diplomatic relations деловые отношения ≈ business relations восстанавливать отношения ≈ to restore/reestablish relations завязывать отношения ≈ to enter into relations выяснять отношения ≈ to sort out one's relationship поддерживать отношения ≈ to keep in touch( with) процентное отношение ≈ percentage семейные отношения ≈ family relations товарищеские отношения ≈ friendly/amicable relations товарно-денежные отношения ≈ commodity-money relations братские отношения ≈ brotherhood близкие отношения ≈ close relationships, intimate relationships, familiarity установить отношения ≈ to establish connexion, to make connexion
4) мат. ratio предыдущий член отношения ≈ antecedent мат.
5) канц. (official) letter;
memorandum ∙ по отношению к в отношении иметь отношение во всех отношениях в некотором отношенииотношени|е - с.
1. (к дт.;
взгляд, образ действия) attitude (to) ;
(обращение тж.) treatment (of), care (of) ;
добросовестное ~ к делу conscientious attitude to one`s work;
2. (связь с чем-л.) relation, relationship;
иметь ~ к чему-л. concern smth. ;
это не имеет никакого ~я к делу it has nothing to do with the case;
3. мн. relations;
мы (с ним) в очень хороших ~ях we are on the best of terms;
we get on splendidly;
в каких вы (с ним) ~ях? how do you (and he) get on?;
быть в близких ~ях с кем-л. be* intimate with smb., be* on intimate terms with smb. ;
биржевые ~я relations on the stock exchange;
валютные ~я currency exchange relations;
взаимовыгодные ~я mutually beneficial relations;
внешнеэкономические ~я external economic relations;
договорные ~я contractual relations;
кредитные ~я credit relations;
торговые ~я trade relations;
финансовые ~я financial relations;
~я партнёров relations of partners;
урегулировать ~я nornalize/settle/ajust relations;
устанавливать ~я establish relations;
4. (документ) memorandum ( pl. -da) ;
5. мат. ratio;
~ дохода к издержкам эк. benefit-cost ratio;
в ~и кого-л., чего-л., по ~ю к кому-л., чему-л. as regards smb., smth. ;
regarding smb., smth. in respect of smb., smth. ;
в этом ~и in this respect;
в некотором ~и in a (certain) sense, in a way;
во всех ~ях in every respect.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отношение
-
16 внешнеэкономические отношения
1) Economy: external contacts, external economic relations2) Business: foreign economic relationsУниверсальный русско-английский словарь > внешнеэкономические отношения
-
17 Außenwirtschaft
f; nur Sg. foreign trade* * *die Außenwirtschaftexternal economic relations; external sector of the economy* * *Au|ßen|wirt|schaftfforeign trade* * *Au·ßen·wirt·schaftf ÖKON foreign trade* * *die; o. Pl. foreign trade and investment* * ** * *die; o. Pl. foreign trade and investment -
18 внешнеэкономические отношения
foreign (external) economic relations, external contactsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внешнеэкономические отношения
-
19 ВЭС
1) General subject: wind-power station (ветровая электростанция)2) Power engineering: ветроэнергетическая станция3) Non-profit-making organization: External Economic Relations (внешнеэкономические связи) -
20 Комитет по внешним экономическим связям
Politico-military term: Committee on External Economic RelationsУниверсальный русско-английский словарь > Комитет по внешним экономическим связям
См. также в других словарях:
Economic relations of Japan — In its economic relations, Japan is both a major trading nation and one of the largest international investors in the world. In many respects, international trade is the lifeblood of Japan s economy. Imports and exports totaling the equivalent of … Wikipedia
Closer Economic Relations — Australia New Zealand relations Australia … Wikipedia
Nazi–Soviet economic relations (1934–1941) — After the Nazis rose to power in Germany in 1933, relations between Germany and the Soviet Union began to deteriorate rapidly, and trade between the two countries decreased. Following several years of high tension and rivalry, Nazi Germany and… … Wikipedia
Pacific Agreement on Closer Economic Relations — The Pacific Agreement on Closer Economic Relations (PACER) is an umbrella agreement between members of the Pacific Islands Forum (the Forum Island Countries plus Australia and New Zealand) which provides a framework for the future development of… … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
relations — re‧la‧tions [rɪˈleɪʆnz] noun [plural] 1. official connections between countries, companies etc: relations with/between • a bid to improve diplomatic relations with Beijing • the development of economic relations between the two regions 2. the… … Financial and business terms
Economic sociology — is the sociological analysis of economic phenomena. As the earliest economists recognised, economic institutions are of profound importance to society as a whole and the social context affects the nature of local economic institutions. Karl Marx… … Wikipedia
Relations entre le Japon et l'Ukraine — 280px … Wikipédia en Français
ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… … Encyclopedia of Judaism
economic development — Process whereby simple, low income national economies are transformed into modern industrial economies. Theories of economic development the evolution of poor countries dependent on agriculture or resource extraction into prosperous countries… … Universalium
Economic globalization — Part of the Politics series on Neoliberalism … Wikipedia